It’s French. It’s compact. It’s stylish. And it’s hard to get more chic than the Citroën DS3. Does it really need an extra touch of style, then, from a fashion designer? Probably not, but that’s never ...