The great American architect was also a lowkey art dealer.