With input from two Nobel laureates, the curators of an innovative art exhibition in New York state are spotlighting the 10 molecules of the 20th century that have most profoundly altered our world.