The embrace of “Barbie” at this year’s People’s Choice Awards — where it won six accolades, including movie of the year — is testament to one fact: Greta Gerwig, Margot Robbie and the cast have ...