As families face difficulty affording housing, food or health care, young children experience ripple effects, including emotional distress and developmental delays, according to new national research.