Atlas, which White & Case rolled out in October, represents part of the firm’s broader approach to buying and building the tools needed to support the firm’s critical practice groups and clients.