Dining out abroad can be one of the most memorable parts of any getaway, but for Americans traveling to Europe, the restaurant experience often feels surprisingly different from what they're used to ...