When I created my Gmail account in the 2000s, I didn't think I would ever fill up my inbox. That seemed especially true after Google increased the amount of free Gmail storage to 15GB in 2013. But ...
Search for the missing emails in the search box, check Spam and Trash folders, inspect filters and forwarding settings, and finally use the Gmail Message Recovery Tool to get the permanently deleted ...