The venue for P.O.D.’s show Tuesday night could not have been more fitting, as the veteran Christian metal band played New Kensington’s Preserving Underground, a former church converted into a concert ...