Software developers have used version-control apps for decades to manage changes to documents and track who’s got the latest copy. Business users have had access to document-control systems, too, but ...