Of all the mistakes and confusing moves that Facebook has made over the years, one that still resonates to this day is the decision to spin Messenger off into its own app from the main Facebook app.