Oh dear. What a mess. By combining a weak reading with a convoluted storyline, the bods at BBC Audiobooks have produced a CD that’s far less than the sum of its parts. Simon Messingham is a veteran ...