Meta is preparing to cut about 1,500 employees from its Reality Labs division — roughly 10% of the unit’s 15,000-person workforce — as early as this week as the company pivots hard toward artificial intelligence.