Aside from the original question about wear leveling (yes they do it in hardware on the controller), your idea to use clone software as a backup tool is probably not a great idea. Cloning takes longer ...
I'm not sure I've ever heard that it's dangerous to fill an SSD. It might slow down a little if you fill it up, but you're not going to lose data or get corruption. It makes it harder for the SSD to ...