The production retains all of the film's best lines and makes much of its rugged humour – and that's just as well, because Mark Herman's original screenplay largely spoke for itself. A theatrical ...