A hidden chamber sealed for 40,000 years has exposed eerie clues about Gibraltar’s last Neanderthals and what they left behind.