The project’s two massive tunnel-boring machines — manufactured in Germany and shipped to the Garden State as 96 separate pieces each — were still sitting in crates waiting to be assembled when work ...