Public debate has turned carbon dioxide into a kind of one-word explanation for every climate anxiety, a villain that neatly ...