Restaurant prices are rising, and diners are noticing. Some say eating out is becoming unaffordable. Many cite higher costs ...