If Denmark’s colonialism was quiet and bureaucratic, an American annexation would be something else entirely, writes .