Jobs, pay, and housing rarely move together, but new data shows 10 U.S. metros where conditions are aligning for millennial careers and budgets.