The McMichael Canadian Art Collection has revealed a stunning evolution, balancing the institution's rich past with its new ...