“One year after we warned that homelessness would continue to grow without sustained, co-ordinated action, the data confirms ...