Budget and time constraints at Walt Disney Imagineering trimmed the flight simulator ride down to a single mission.