Earth’s orbit is getting crowded with broken satellites and leftover rocket parts. Researchers say the solution is to build spacecraft that can be repaired, reused, or recycled instead of abandoned.