A Trump administration initiative is upending 60 years of efforts by the federal government to prevent discrimination against minority groups in the U.S.