AARP has agreed to pay $12.5 million to settle a class-action lawsuit accusing the powerful seniors group of illegally sharing members’ video-viewing data with Facebook — potentially putting cash in ...