A rare breed of business leaders never finished college—and used the C-suite as their classroom. They have a few lessons to ...