Prediction markets have boomed, inviting increased scrutiny from regulators and Congress.