Advocates say an incident logging practice has kept caseworkers and attorneys from accessing information about children.