Buy Now, Pay Later services like Klarna and Afterpay are popular, but they come with hidden risks like late fees and ...