Apple Inc. urged a California federal judge to overturn or sharply reduce a $634 million verdict, arguing no reasonable jury could find Apple Watch’s heart-rate alerts infringed Masimo Corp.’s expired ...