After Steinway pulled its line, the state’s oldest family business is out of pianos to sell.