Costco shoppers are buzzing over a new deli find that's quickly becoming a go-to for busy lunches and low-effort dinners.