A versatile mix of lightweight knits, cozy cardigans, and easy layers—these affordable Amazon finds are perfect for breezy ...