The small-screen British spy genre is packed with some of the most tonally diverse marvels under the sun — pick one show, and you’ll bear witness to a beautiful assassin stabbing a man to death with a ...