Instead of losing your mind, use the Selection Pane, the hidden sidebar that reveals every object on your sheet so you can ...
Nest CHOOSECOLS inside UNIQUE to extract non-adjacent columns, and use INDIRECT for interactive header dropdowns.
Keyboard shortcuts can supercharge your workflow - if you know what they are. Here are the ones I recommend to every user.