These Indiana mom-and-pop diners serve comforting classics, generous portions, and familiar flavors that locals trust day ...