For Gyokeres, his sin was clear. He'd signed for Arsenal, billed as the missing piece in their Premier League jigsaw. For ...